Riche de mythes et de légendes, la plage de l’Almanarre baigne dans les contes populaires, dont celui qui raconte l’origine des îles de Hyères. Il y a de cela des siècles, bien avant que les Romains ne prennent possession de la cité, vivait un roi très riche et aimé de ses sujets. Olbianus avait 4 filles toutes plus belles les unes que les autres. Un jour, alors qu’elles se baignaient au large, un bateau ennemi approcha dangereusement des belles. Le roi supplia ses filles de lui revenir au plus vite. Malheureusement, la plage était trop loin pour rentrer à la nage. Le roi implora les dieux de lui venir en aide. Ainsi fut fait, les 3 plus âgées se changèrent en îles (île du Levant, île de Port Cros et île de Porquerolles). La benjamine, dans un geste désespéré, tendit les bras vers son père. La presqu’île de Giens venait de naître.

INSCRIPTION